06 July 2013

WHITE N' BLACK


Check out my Details:

DE: Hey heute habe ich mich für eine schwarze Lederleggins entschieden und kombiniert habe ich sie mit einer leichten, weißen Tunika von C&A. Als Accessoires hab ich mich für meine Lieblingsohrringe von H&M entschieden, zwei Silberringe von Sixx und meiner two tone Bag von H&M. Meine Schuhe hab ich von New Look und konnte sie in Sydney bei einem super Sale ergattern. Hoffe euch gefällt mein Look. Heute ist es genau richtig, nicht zu warm und nicht zu kalt. Perfekt für mein Outfit.

EN: Hey today I'm wearing a black leather leggins (can't remember the shop's name sorry) and a white blouse by C&A. As accessories I have chosen my favorite earrings by H&M and my two tone bag also by H&M. I bought my Rings at a Sixx store in Stuttgart and my shoes are by New Look which I bought in Sydney. They were a super bargain! Today's really lovely outside, not too hot and not too cold. Just perfect for my outfit. Hope you like it!
Much Love, Elaine xx

RECIPE: GNOCCHI WITH SAGE ♥

Gestern Abend überkam mich mal wieder der große Hunger und ich hatte so Lust auf Gnocchi. Kennt ihr die kleinen Kartoffelbällchen? Ich finde sie echt total lecker und man kann so viele verschiedene Gerichte mit ihnen zaubern! Ich habe ein einfaches Rezept benutzt, denn meine Hände waren schon am zittern, so hungrig war ich.

Yesterday evening I was overcome by the great hunger and I suddenly feel like cooking some gnocchi, because I love them really much. Do you know gnocchi? There are so many different recipes about how you can prepare a gnocchi meal. But I was death-hungry so I decided to use my simplest recipe.
Für mein Gnocchi mit Salbei benötigt ihr | For gnocchi with sage you need: 

1. Gnocchi (aus dem Kühlregal oder selbst gemacht) |
Gnocchi (
from the refrigerated section or homemade)
2. Einige Salbeiblätter | Some sage leaves
3. Butter
| Butter
4. Parmesankäse
| Parmesan cheese

Zubereitung / Preparation
DE: Ihr erhitzt in einer Pfanne etwas Butter. Sobald die Butter geschmolzen ist, gebt ihr eure Gnocchi hinzu. Falls ihr sie aus dem Kühlregal habt wie ich dieses Mal auch, dann müsst ihr diese nicht vorkochen wie z.B. Pastanudeln. Ihr könnt sie einfach zu der Butter in die Pfanne geben. Ihr lasst die Kartoffelbällchen langsam knusprig anbraten. Nach etwa 4 Minuten gebt ihr die Salbeiblätter hinzu und bratet diese mit. Die könnt ihr am Schluss auch essen! Ich mag es total. Nach etwa 7-8 Minuten (je nachdem wie hoch die Hitze an eurem Herd eingestellt war) sind die Gnocchi mit Salbei fertig. Ein bisschen Parmesan darüber und fertig ist euer Gericht. Total easy! Bon appetite!

EN: Your heated some butter in a pan. Once the butter has melted, add the gnocchi. If you have them from the refrigerated section, then you have not pre-cook them like Pasta noodles. You slowly fry the potato balls until they are crispy. After about 4 minutes you add the sage leaves and cook it with the gnocchi. Which you can also eat at the end! I like it totally. After about 7-8 minutes the gnocchi with sage are finish. A little bit of Parmesan cheese on the top and ready is your meahl. Totally easy! Bon appetite!
 
 Much Love, Elaine xx

04 July 2013

SHOE TREND: ESPADRILLES

Find these items: 1. Madewell Soludos 2. Castaner two tone 3. Castaner black and white 4. White Broderie overlay 5. Soludos block colour  6. Desigual Beach Doncel 7. Cobra society 8.Soludos LaLesso Print 9. Soludos red ikat
ESPADRILLES: The perfect shoe for summer!

DE: Manchmal brauch man einfach eine Auszeit von hohen Schuhen, engen Turnschuhen und dem Alltagsstress. Stellt euch vor ihr schlüpft in diese schönen Espadrilles, wie zum Beispiel die von Castaner in orange. Dieses Gefühl, wenn der weiche, dünne Stoff sich um die Füße schließt und man das Gefühl bekommt zu schweben. Nichts drückt, nichts ist unbequem. Beim gehen glaubt man, der weiche Sand von der Karibik knirscht unter den Füßen. Einfach herrlich. Dieser Schuh macht Sommerlaune und Lust auf Meer, Strand und Hitze. Das tolle an den Schuhen ist, dass sie jedem passen, denn der Stoff passt sich dem Fuß an. Also egal ob ihr "breitere" Füße oder "schmalere" habt, dass ist kein Problem in Espadrilles. Es gibt sie in den verschiedensten Mustern und Farben und meine Devise ist, je bunter desto besser. Denn diese Schuhe erinnern mich an Südländische Orte, wo viel getanzt wird, gelacht und die Stimmung immer fröhlich ist. 

Die Schuhe gibts auch von tollen Designern wie von Jimmy Choo oder Stelly McCartney. Sogar bei Chanel finden wir Two Tone Espadrilles. Es gibt eine solche Vielfalt, dass es mir sichtlich schwer fällt, mich zu entscheiden. Welche sind nun meine perfekten Espandrilles?Ich habe viele günstige Modelle oben ausgewählt, umso praktischer, dann kann man sich gleich 2 oder 3 Paar bestellen! Denn entscheiden, könnte ich mich, glaub ich ehrlich nicht, wenn ich nur ein Paar auswählen könnte.

EN:
Sometimes you just need a little break from your high heels, close sneakers and your everyday stress. So imagine for a second you slip in those lovely espadrilles like the orange one by Castaner.
The feeling when the soft fabric closes around the feet. When you walk down the street you'll dream of the sand from the Caribbean. It's simply wonderful. Espadrilles whet your appetite of summer, sea and the beach. The great thing is this shoe fits with every feet no matter how wide or narrow they are. The shoe conforms to your foot. You find espadrilles in various colors and patterns. My opinion is the more colourful the better.

You also find some great espadrilles designed by cool designers like Jimmy Choo, Stella McCartney actually a few pairs by Chanel! There are such a big diversity it's really difficult to decide which one I should get. So fortunately I've chosen above in my collage just cheap espadrilles so there's no problem to buy 2 or 3 pairs! 

My Boyfriend already got his 2 pair of espadrilles and what about you? Do you like the bast shoes or do you prefer sandals and flip flops? 
Mein Freund hat sich schon 2 Pärchen zugelegt! Also ich finde Espadrilles auch toll an Männern! Was denkt ihr? Gefallen euch die Bastschuhe oder bevorzugt ihr doch lieber Flip-Flops und Sandalen?